偶遇外國人搭訕,汪露「尷尬不失禮微笑+眼神求助」:我不會說英文

萌一通 2021/02/19 檢舉 我要評論
 

尿爸在外有狗了毛孩愛好者聚集地。我是萌一通,壹個被毛孩包圍的幸運寵主,為妳講述毛孩們的故事。每個毛孩的壹生都是獨壹無二的故事,希望這些治愈的故事,帶給妳快樂和幸福。

 

現在出國旅遊成了很多人度假的首選。因為語言不通的緣故在出國之前我們都會先做好功課。例如買本書學習一下日常口語或是直接跟團找翻譯,實在不行就連說帶比劃多少也能明白點。

但是你有沒有想過如果狗狗出國會不會遇到和我們一樣的問題呢?下面這只狗狗就遇到了一件令人尷尬的場景。

▲豆豆第1次見到荷蘭姑丈,尷尬地笑著跟他握手。

屏東有隻米克斯犬「豆豆」個性十分膽小內向,這天跟著爸爸和親戚一起出遊,第1次認識荷蘭籍的姑丈,牠見對方打完招呼後熱情地伸手,只好臉上帶著「尷尬又不失禮貌的微笑」握手,再私下暗暗向飼主Alloy Wu投去求助的目光,生動的神情似乎在說,「怎麼辦?阿爸我不會說英文,快來救我!」

▲豆豆:這才是本汪真心的笑容。

▲豆豆和比較陌生的對象接觸時,就會露出皺眉的表情。

Alloy Wu表示,「豆豆目前3歲,牠雖然很大隻,個性卻很膽小,第1次見到陌生人都不太會靠近,如果逃不開對方,就會出現皺眉的表情。」但牠怕人卻不害怕小動物,喜歡親近其他狗狗。

▲▼豆豆體型不小但個性有些膽小,遇到陌生人就會躲到桌下。

有趣的照片分享到臉書狗狗社團,網友紛紛笑翻表示,「從頭yeah到尾就對了」、「尷尬癌末期XD」、「孩子的教育不能等XDD」、「牠的眼神好有戲」、「汪~這算是國際通用語言嗎?」、「過年應付親戚,只好給禮貌的微笑」、「乖,他也不會說中文」。

▲豆豆:我不會英文,但大家可以來學汪語唷!

不同於人類有上百種語言,雖然狗來自全球各地,但它們只有一種語言!事實上,「汪汪」只是它們用來交流的語言中非常小的一部分,狗的交流最先始於氣味,然後是肢體語言,最後才是我們聽到的聲音。

因為來自不同國家的人類之間存在語言交流障礙,我們自然而然的也會好奇狗是不是也有類似的障礙,事實上,在我們的耳中的「汪汪」,在英語使用者耳中是:woof-woof,在阿拉伯使用者耳中是how-how所以,我們會覺得不同國家的狗叫的汪是不一樣的,是因為我們依賴自己的語言和文化來理解聽到的聲音,因為發音習慣的不同,造成了相同的聲音在不同的語言中不同的擬聲方法。

所以各位鏟屎官大可不用擔心狗狗出國後能不能和其他狗交流~至於狗狗會不會英文,它理解你的意思就足夠了啊!

我是萌一通,為妳帶來最新的毛孩故事,希望每個寵主都能做最懂毛孩的家長。

如果妳也愛毛小孩,家有毛小孩,就請多多關註小派的資訊喔~

關注→尿爸在外有狗了  查看更多精彩內容~




用戶評論
你可能會喜歡